Comment la Traduction du Nouveau Monde supprime la divinité de Jésus
foliededieu.substack.com
Les Témoins de Jéhovah ne croient pas que Jésus soit Dieu. En théorie cela ne devrait pas avoir d’effet sur leur traduction de la Bible, la Traduction du Nouveau Monde, mais en effet il y a plusieurs passages où les préjugés théologiques des traducteurs se voient clairement dans la traduction. L’exemple le plus connu est Jean 1.1 où la Traduction du Nouveau Monde est la seule pour dire que « la Parole était
Comment la Traduction du Nouveau Monde supprime la divinité de Jésus
Comment la Traduction du Nouveau Monde…
Comment la Traduction du Nouveau Monde supprime la divinité de Jésus
Les Témoins de Jéhovah ne croient pas que Jésus soit Dieu. En théorie cela ne devrait pas avoir d’effet sur leur traduction de la Bible, la Traduction du Nouveau Monde, mais en effet il y a plusieurs passages où les préjugés théologiques des traducteurs se voient clairement dans la traduction. L’exemple le plus connu est Jean 1.1 où la Traduction du Nouveau Monde est la seule pour dire que « la Parole était